Projet par pays

Costa Rica Flag Costa Rica                 Ecuador Flag Equateur                 Peru Flag Pérou                 Argentina Flag Argentine                 Vietnam Flag Vietnam

mercredi 26 mars 2014

ACDC, Da Nang, Hoi An et mon quartier à Hanoi



 Chào các bạn...salut les amis,

TRAVAIL:

… et voilà, point final à ma mission au Vietnam. Je n’en reviens pas comme le temps est passé si vite! J’ai dit au revoir à toutes mes collègues de chez ACDC. C’est avec émotion que je les quitte. Je leur souhaite une très bonne continuation mais surtout je leur souhaite de garder cette force qui les pousse à vouloir changer le regard du monde sur la différence et d’y participer activement. Elles prouvent déjà par leur travail et leur manière d’appréhender la vie que tout est possible…

Salut les filles, bonne route à vous toutes!
MERCIIIII, vu que je bois beaucoup de café, je vais souvent penser à vous hihihih
Avec les autres volontaires, nous avons fêté mon départ. C’est toujours difficile de quitter des gens qu’on a connu pendant un certain temps. On a quand même partagé la "maison numéro 3" ensemble, avec le grille-pain qui brûle les toasts, le gecko qui se promène dans la cuisine, les pizzas party, les chiens qui aboient au moment où on se couche, la petite femme qui crie tout les matins pour vendre son petit déjeuner dans la rue etc…

...pas commode ces deux là....
Au revoir...vous allez me manquer...
 Un grand MERCI à tout ceux qui ont fait partie de cette belle aventure de près comme de loin.

Da Nang et Hoi An:

J’ai passé mon dernier week-end à Da Nang et Hoi An. Ces deux villes se trouvent dans le centre du Vietnam sur la Côte Est, non loin de Hué.

Da Nang: avec environ ses 900 000 habitants, est la cinquième ville la plus peuplée du Vietnam. D’ailleurs, les français ont débuté l’occupation du Vietnam par Da Nang. Elle fut aussi un lieu important pendant la guerre du Vietnam puisqu’elle abritait une base aérienne importante. Da Nang est aussi un port facile d’accès avec des échanges commerciaux importants. Ces belles plages vous invitent à la baignade et au repos. La promenade le long du fleuve Han est juste magnifique.

le pont-dragon à Da Nang

haaa la plage à Da Nang....
Entre Da Nang et Hoi An se trouve la montagne de marbre. Vous commencez la visite avec un super escalier de 156 marches et ensuite vous déambulez entre grottes et pagodes. Un lieu super calme, beau et même si la montée est rude le paysage en vaut le détour!

mais qu'y a t-il derrière les arbres.... une pagode bien sûr!

ouf...suis arrivée en haut... la vue est magnifique!
Hoi An: c’est une ville pittoresque qui est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1999. Les boutiques, le style coloniale de la vieille ville, les lanternes artisanales, le pont-pagode japonais, le marché aux poissons et la rivière Thu Bồn la rendent si charmante. Elle reste une destination à ne pas manquer au Vietnam pour toutes ses couleurs, sans oublier ses belles plages.

Hoi An s'allume à la tombée de la nuit...

toutes ces lanternes qui habillent Hoi An sont juste magiques...
J’ai mis tout cela dans le diaporama Vietnam 10 avec ma petite initiation à la poterie au village de Bat Trang à côté de Hanoi! Par contre ce diaporama est spécialement dédié au quartier où j’ai habité pendant trois mois, le quartier de Dong Da à Hanoi.

avec Christine, on a décidé de s'initier à la poterie, c'est pas du gâteau!

ahhh les câbles électriques vietnamiens c'est quelque chose hihihihih

... et allez, une petite promenade!
Même si le Vietnam est le point final de toute ma merveilleuse aventure à travers le monde, je vais encore écrire un dernier article à mon retour en France pour résumer tous ces mois passés avec des gens extraordinaires sur des missions toutes plus géniales les unes que les autres et, qui plus est, en ayant la chance de visiter des lieux grandioses. Alors à la prochaine, vous ne vous débarrasserez pas de moi comme cela. En plus il y aura des photos de Hong Kong puisque je m’y arrête 3 jours avant de rentrer en France…

A bientôt.
SA


mercredi 12 mars 2014

ACDC et visite de Hué.


Chào các bạn...salut les amis,

TRAVAIL:

Je travaille toujours sur mes trois tâches principales:

-       * Rapport annuel
-       * Préparation de la formation DRPI (Disability, Rights Promotion International)
-       * Cours d’anglais au sein d’ACDC

Nous avons aussi fêté ensemble la journée internationale de la femme.

je prépare le cours d'anglais et oui un petit exercice!
Nous fêtons la journée internationale de la FEMME!
 Visite de Hué:

Je suis partie le week-end du 1er mars à Hué. Une distance de 757km sépare Hanoi de Hué. J’ai décidé, pour parcourir cette distance, de prendre le train. Il lui a fallu pas moins de 13 heures et demi pour arriver à destination, ouffff !

ma couchette dans le train entre Hanoi et hué! juste 13 heures et demi, c'est rien!
Cette ville était l’ancienne capitale impériale du Vietnam (1802-1945). Sa culture raffinée pour la poésie et les lettres, essentiellement due aux aristocrates mandarins de l’époque, lui confère tout son charme. Avec ses 340 000 habitants, Hué vit essentiellement de la pêche et du tourisme.

J’ai pu, d’ailleurs, visiter des lieux charmants et parfois même poétiques mais aussi chargés d’histoire:

Le mausolée impérial de Khai Dinh:

Khai Dinh
Khai Dinh (règne: 1916-1925) est le douzième et avant-dernier empereur du Vietnam. Le mausolée est adossé à une colline de la montagne Chau Chu à 10 km de Huê. Les travaux de sa construction durèrent 11 ans.

Le Tombeau de Minh Mang:

Minh Mang
Minh Mang est le deuxième empereur de la dynastie Nguyên. Il régna de 1820 à 1841. C'était un roi connu pour être autoritaire. C'est lors de son règne que l'empire du Viêt Nam atteignit sa plus grande extension. Il expulsa les représentants français et anglais qui avaient été envoyés pour instaurer un commerce avec l'Annam. Son tombeau est en parfaite harmonie avec la nature.

Le Tombeau de Tu Duc:

Tu Duc
Le tombeau de Tu Duc est situé au milieu d’une immense forêt de pins, à 8 km du centre de Huê, vers le sud-ouest. Il s'étend sur près de 12 hectares. L'empereur Tu Duc régna de 1848 à 1883. Il avait un tempérament plutôt romantique, il écrivit un célèbre poème d'amour intitulé " Khóc Bâng Phi". Son règne ne lui offrit aucune tranquillité, en effet, il dut faire face au développement du capitalisme occidental mais aussi aux troubles internes. La perte des six provinces de Nam Bô ne cessa de le hanter. Il baignait dans une tristesse profonde car il était le premier empereur de la dynastie des Nguyên à laisser s'échapper une partie du territoire vietnamien aux mains des étrangers. Malgré ses 104 épouses, il ne put donner un prince héritier dû à sa stérilité provoquée par la variole qu'il avait contractée quand il était jeune. Se promener sur le site est un réel plaisir qui mêle détente et éveil des sens.

La Pagode Thiên Mu (Pagode de la Dame céleste)

Pagode de la Dame céleste
Nguyen Hoàng, dignitaire vietnamien fît construire cette magnifique pagode en 1601. Il choisit le village de An Khe (actuellement Hué) pour son emplacement car il fut saisi par la beauté du lieu. Il est dit que la colline ressemblait à la tête d’un dragon tourné vers l’arrière et une rivière, aux eaux claires, coulait devant un lac étendu. Renseigné par les habitants, le Seigneur apprend qu’une vieille femme aux cheveux blancs, vêtue d’un habit rouge et d’un pantalon bleu, occupe cette région et annonce la venue d’un Seigneur. Le paysage était baigné d’un étrange parfum de fleurs, sans que personne ne comprenne pourquoi (d’où le nom de la rivière des Parfums qui traverse Hué). Nguyen Hoàng fut impressionné par ces signes…la pagode de la dame céleste émergea.

Cité impériale:

plan de la cité impériale
L'ancienne cité impériale est construite au bord de la rivière des Parfums à partir de 1805. Elle est entourée de larges douves qui délimitent un carré sur un périmètre de plus de 10km ainsi que de murs de 6m de haut sur un périmètre de 2,5km. La largeur des murs atteint par endroit 20m. La citadelle est accessible par dix portes fortifiées, chacune munie d'un pont. Le site a souffert de l'attaque américaine de 1968 et a perdu de nombreux bâtiments. Depuis 1993, cet ensemble de monuments est classé patrimoine mondial de l'Unesco.

Tout ceci en photo dans Vietnam 9……



A très bientôt
Tạm biệt, salut, adios, goodbye, Auf Wiedersehen....
SA

vendredi 28 février 2014

ACDC et petite virée à Sapa



Chào các bạn...salut les amis,

TRAVAIL:

mes collègues, dont certaines, sont vêtues d'un áo dài, la robe traditionnelle vietnamienne!
Je travaille toujours sur le rapport annuel de l’organisation qui avance bien. Je donne toujours quelques cours d’anglais aux employées d’ACDC. J’ai une nouvelle tâche sur un dossier qui se nomme «DRPI» (Disability Rights Promotion International), ce qui pourrait se traduire en français par: «la promotion des droits internationaux pour les personnes handicapées». (http://drpi.research.yorku.ca/).

Mon principal travail est de lire, en anglais, un bon nombre de documents en rapport avec le plaidoyer. Pour mieux comprendre, un réseau de plaidoyer est un groupe de personnes ou d’organisations œuvrant ensemble dans un objectif commun de changements à un niveau politique, dans un domaine particulier. Ici, dans le cas d’ACDC, il est évident que le plaidoyer porte sur la défense des personnes à mobilité réduite.

Le but de ce travail est que je puisse ressortir un maximum d’informations sur le sujet afin qu’ACDC puisse préparer une formation pour des organisations qui œuvrent pour les droits des handicapés au Vietnam. Le thème de la formation portera sur «comment approcher les pouvoirs politiques de votre région» ou encore «comment construire un réseau de connexions avec les pouvoirs politiques».

Encore une fois, je vais pouvoir apprendre beaucoup de choses!


VISITE DE SAPA

Le week-end dernier, nous sommes allées, à six volontaires, à Sapa.

les six reines à Sapa....

le centre de Sapa avec sa petite église...
La ville se trouve à 350 km de Hanoi mais il nous a fallu environ 11 heures de bus pour y arriver. Le bus avec couchettes nous a permis de dormir un peu et c’est aussi une expérience de prendre le bus au Vietnam!

super les couchettes dans le bus!
Sapa se trouve à environ 1600m d’altitude à l’extrême nord du Vietnam, proche de la frontière chinoise. C’est un des endroits du Vietnam où vous pouvez trouver de la neige, il a fait froid!

même le chien a froid!
A l’époque coloniale, les français fondèrent un poste militaire dans la région ainsi qu’une mission catholique. Aujourd’hui, la ville connait un essor touristique grandissant. La région est magnifique, perchée dans les montagnes, on peut y découvrir les rizières en terrasses qui se dessinent si joliment sur les flans de la vallée. Les villages, bien qu’envahis par le tourisme, gardent une authenticité de la vie de campagne et de montagne.

magnifiques rizières, magnifique promenade...le paysage est grandiose!

des enfants Hmong s'amusent dans les champs.
Les Hmong, qui habitent la région, sont un peuple d'Asie originaire des régions montagneuses du sud de la Chine (spécialement la région du Guizhou), au nord du Viêt Nam et du Laos. Ils sont aussi appelés Miáo, ce qui signifie « riz cru ».

les sourires sont incroyables.
discussion entre Hmong
Un super week-end qui nous a aussi permis de respirer de l’air frais!

A très bientôt pour de nouvelles histoires.
Tạm biệt, salut, adios, goodbye, Auf Wiedersehen....
SA