ACDC et petite virée à Sapa

Chào các bạn...salut les amis,

TRAVAIL:

mes collègues, dont certaines, sont vêtues d'un áo dài, la robe traditionnelle vietnamienne!

Je travaille toujours sur le rapport annuel de l’organisation qui avance bien. Je donne toujours quelques cours d’anglais aux employées d’ACDC. J’ai une nouvelle tâche sur un dossier qui se nomme «DRPI» (Disability Rights Promotion International), ce qui pourrait se traduire en français par: «la promotion des droits internationaux pour les personnes handicapées». (http://drpi.research.yorku.ca/).

Mon principal travail est de lire, en anglais, un bon nombre de documents en rapport avec le plaidoyer. Pour mieux comprendre, un réseau de plaidoyer est un groupe de personnes ou d’organisations œuvrant ensemble dans un objectif commun de changements à un niveau politique, dans un domaine particulier. Ici, dans le cas d’ACDC, il est évident que le plaidoyer porte sur la défense des personnes à mobilité réduite.

Le but de ce travail est que je puisse ressortir un maximum d’informations sur le sujet afin qu’ACDC puisse préparer une formation pour des organisations qui œuvrent pour les droits des handicapés au Vietnam. Le thème de la formation portera sur «comment approcher les pouvoirs politiques de votre région» ou encore «comment construire un réseau de connexions avec les pouvoirs politiques».

Encore une fois, je vais pouvoir apprendre beaucoup de choses!

VISITE DE SAPA

Le week-end dernier, nous sommes allées, à six volontaires, à Sapa.

les six reines à Sapa....

le centre de Sapa avec sa petite église...

La ville se trouve à 350 km de Hanoi mais il nous a fallu environ 11 heures de bus pour y arriver. Le bus avec couchettes nous a permis de dormir un peu et c’est aussi une expérience de prendre le bus au Vietnam!

super les couchettes dans le bus!

Sapa se trouve à environ 1600m d’altitude à l’extrême nord du Vietnam, proche de la frontière chinoise. C’est un des endroits du Vietnam où vous pouvez trouver de la neige, il a fait froid!

même le chien a froid!

A l’époque coloniale, les français fondèrent un poste militaire dans la région ainsi qu’une mission catholique. Aujourd’hui, la ville connait un essor touristique grandissant. La région est magnifique, perchée dans les montagnes, on peut y découvrir les rizières en terrasses qui se dessinent si joliment sur les flans de la vallée. Les villages, bien qu’envahis par le tourisme, gardent une authenticité de la vie de campagne et de montagne.

magnifiques rizières, magnifique promenade...le paysage est grandiose!

des enfants Hmong s'amusent dans les champs.

Les Hmong, qui habitent la région, sont un peuple d'Asie originaire des régions montagneuses du sud de la Chine (spécialement la région du Guizhou), au nord du Viêt Nam et du Laos. Ils sont aussi appelés Miáo, ce qui signifie « riz cru ».

les sourires sont incroyables.

discussion entre Hmong

Un super week-end qui nous a aussi permis de respirer de l’air frais!

A très bientôt pour de nouvelles histoires.

Tạm biệt, salut, adios, goodbye, Auf Wiedersehen....

SA